作者簡介

查爾斯．狄更斯（Charles John Huffam Dickens,1812-1870）

　　征服世界的文學大師，極受歡迎的英國文豪。

　　全名查爾斯．約翰．赫法姆．狄更斯，出生於英國南部樸資茅斯，其父是海軍職員。童年時家道中落，一度被迫輟學，但天賦出眾，聰明好學。

　　十歲前，讀盡父親藏在閣樓裡的全部古典小說。十二歲時，為補貼家用，去皮鞋作坊當童工，在磨難中成長。

　　二十一歲時，心驚膽戰將沒有署名的處女作投稿給雜誌，發表後受到巨大鼓舞。二十四歲時，長篇處女作《匹克威克外傳》出版，頗受好評；同年結婚、劇作上演。狄更斯總共創作了十四部長篇小說、數百篇短篇小說和散文。

　　為了紀念狄更斯，很多地方每年都會舉辦狄更斯節。

　　經典代表作：《匹克威克外傳》、《孤雛淚》、《小氣財神》、《塊肉餘生記》、《雙城記》、《遠大前程》。

譯者簡介

王科一(1925-1968)

　　知名翻譯家。安徽黃山人。
　　畢業於復旦大學英國文學系。
　　譯本典雅古樸，被譽為「宛如田野上吹過的一陣清新的風」。
　　經典代表譯作《遠大前程》，一紙風行，經久不衰。