作者簡介

森永康平（もりなが．こうへい）

　　「魔尼尼」（manene）金融教育創投公司CEO／經濟分析師／金融頻道YouTuber。

　　他是日本著名經濟評論家森永卓郎之子，從小耳濡目染，大學開始自己投資，先後擔任金融分析師、策略專家，從事新興國家經濟調查。曾在台灣、印尼、馬來西亞等地創辦法人新事業，歷任過各個公司的CEO、董事。

　　現在以經濟分析師的身分寫作、演講，兼任AI新興公司的CEO，參與國內外多家新興企業的經營。著作除和父親森永卓郎合寫有《親子金錢龜問答》外，另有《停滯性通膨的時代》等多冊專著。

　　因本身育有3個孩子，2018年開始關注「兒童金融教育」，受邀擔任日本金融廳贊助、東京地鐵主辦的兒童理財課程的講師。本書是根據授課與兒童互動而寫成的。

　　同時，他也在YouTube經營「森永康平的bizup頻道」。

譯者簡介

彭士晃

　　資深日文譯者、輔仁大學翻譯研究所口筆譯碩士。

　　初中開始哈日，奠定日後努力學習日文的原動力。大學就讀日文系，大一起便在日文界展露鋒芒，留日後又回臺進入輔仁大學翻譯學研究所，是全臺灣第一位接受完整翻譯學教育之專業中日文口筆譯員。

　　平時以口譯為主業﹐曾擔任植村秀、村上隆、安藤忠雄、大前研一、蜷川實花、深澤直人等人來臺時的口譯。譯作有《狼與羊》系列、《寵物裝》，以及《家有賤狗》、《橫濱故事》等系列漫畫。