作者簡介

金修延（Kim Sooyeon）

　　亞歷山大技巧姿勢、動作教育中心（AT PnM）& AT Ground負責人。

　　自首爾大學體育教育系畢業後，於紐約大學取得碩士學位、首爾大學取得博士學位。現於韓國藝術綜合學校舞蹈學院、車醫科大學體育醫學研究所擔任兼任教授。

　　身為亞歷山大技巧的國際資格教師的她，帶領著傳統亞歷山大技巧教育機構AT PnM與身心學（somatics）平台AT Ground、AT posture＆movement研究院，是強化身心教育普及化的領頭羊。

　　出演電視節目《我獨自生活》和《我是身體之神》，廣泛地宣傳了亞歷山大技巧。

　　為了讓無論是專家或普通人都能輕鬆且正確地接觸亞歷山大技巧，不僅開設個人與團體課程等多樣教育課程，同時也以國際學校總監的身分，創辦了為期3年的1600小時亞歷山大技巧指導者課程。

　　為F．M．亞歷山大代表著作《亞歷山大技巧：身心運用的優化之道》的韓國版編審。

譯者簡介

王品涵

　　專職翻譯，相信文字有改變世界的力量；畢業於國立政治大學韓國語文學系，現居台北。