作者簡介

白希那

　　1971年出生於首爾。梨花女子大學教育工學系畢業，梨花女子大學教育工學系畢業，曾至美國加州藝術學校學習動畫。2005年以《白雲麵包》入選波隆納國際兒童書展「虛構類年度畫家」，開始嶄露頭角。作品《長壽湯仙女》獲得「第53屆韓國出版文化獎」和第3屆昌原兒童文學獎」，日本版《魔法糖果》獲得第11屆「MOE繪本書店大獎」，並同時獲得第24屆「日本繪本獎」的翻譯繪本獎及讀者獎。

　　2020年獲得有童書諾貝爾獎之稱的林格倫獎，2022年以《月亮雪酪》獲得波士頓環球號角圖書榮譽獎，提升了韓國繪本的地位。目前為止，她創作的作品有《小蓮和柳樹少年》、《魔法糖果》、《長壽湯仙女》、《月亮雪酪》和《白雲麵包》等。

譯者簡介

蘇懿禎

　　日本女子大學兒童學碩士，東京大學圖書館情報學系博士候選人，研究兒童文學、兒童閱讀，並從事圖畫書翻譯和繪本講座舉辦與演說，為資深兒童文學工作者，並受邀擔任高雄市立圖書總館童書顧問、新北市立圖書館總館兒童書區顧問。

　　求學期間，意外發現繪本的美好與魔力，於是投入圖畫書之海，挖掘更多驚喜與美，至今不輟。相當熱愛富有童趣又不失深邃文字和圖像的繪本，積極推廣各種風格且極具美感、受孩子喜愛也令孩子著迷的故事，更努力把繪本裡的美好介紹給更多大人。

　　所經營的部落格、臉書粉絲專頁＜火星童書地圖＞，和展示豐富多元收藏的「小步Biblio」繪本圖書館，專業且極具超人氣！