作者簡介

葛木雷什‧D‧巴特爾 （Kamlesh D. Patel）

　　被尊稱為「達濟」（Daaji），是全球滿心冥想運動的現任（第4任）靈性嚮導。達濟教授的內容，源於他在滿心道路上的個人體驗，同時反映出他深刻的探索精神，以及對世界上偉大靈性傳統和科學進步成果的尊敬。

　　達濟在紐約市開設藥局長達30多年，之後被任命為具有百年傳承的滿心體系靈性嚮導接班人。作為一名當代嚮導，他遊歷四方，履行著諸多職責，並為各地的靈性追尋者提供支援。達濟謙稱自己是一名靈性領域的學生，投入大量時間和精力，以個人經驗和修為所形成的科學研究方法，孜孜不倦地對意識和靈性領域進行研究。

約書亞‧波洛克（Joshua Pollock）

　　來自美國的滿心培訓員和修習者，目前與妻子和兩個孩子居住在印度。他是虔誠的靈性追尋者，十分熱心於分享自己對冥想的熱情，已教授滿心冥想超過10年。經常在私人研討會上發表演說，也為企業、教育單位和政府機構講解滿心冥想的修習方法，並持續為當地的追尋者提供支援。

　　擁有印第安那大學音樂藝術學士學位，以及英國倫敦市政廳音樂及戲劇學院（Guildhall School of Music and Drama）的兩個碩士學位，是一名技藝高超的古典小提琴演奏家，曾在世界各地表演和教學，與電影音樂作曲家A‧R‧拉赫曼（A. R. Rahman）多次合作。

　　體驗滿心，請流覽以下網站：www.heartfulness.org

譯者簡介

張琨

　　1982年生，於2015年入門滿心。如今是一名滿心培訓員，也是一名律師。

　　「對業餘譯者來說，本書的翻譯是一項艱巨的挑戰，也收穫豐盛。作為居家的靈性尋求者，都希望能夠在過好世俗生活的同時，也獲得深遠的靈性成長。滿心滿足了這種渴望，全面地滋養了生命。只要有意願，眾人皆可從這種簡單高效的靈修方法中獲益。規律修習是一切的基礎，不妨透過《滿心冥想》，來培養或鞏固修習滿心的興趣。」