作者簡介

史考提．皮朋（Scottie Pippen）

　　史考提．皮朋在NBA打了十七個賽季，贏得了六個冠軍和兩枚奧運金牌。他在1996年被評為NBA歷史上最偉大的50位球員之一。皮朋是有史以來唯一一個在同一年兩次獲得NBA冠軍和奧運會金牌的人。他於2010年入選奈史密斯籃球名人堂。他住在洛杉磯地區，你可以在Facebook、Instagram和Twitter上關注他@ScottiePippen。

麥可．阿庫什（Michael Arkush）

　　麥可．阿庫什已經撰寫或合作撰寫了十五本書，包括《紐約時報》的暢銷書《從外面看雷．艾倫》和《與舒格‧雷‧倫納德的大決戰》。阿庫什以前曾在《洛杉磯時報》擔任過職員作家。他和他的妻子波萊塔‧沃爾什住在加利福尼亞的橡樹景區。

譯者簡介

李祖明

　　曾在《Hoop Taiwan 美國職籃 》雜誌擔任編輯、資深編輯近六年，目前是《XXL美國職籃聯盟雜誌》與《baller籃球誌》外稿作者，並在《太報Tai Sounds》與《運動視界Sports Vision》等網站上撰寫文章，希望能更深入、廣泛地了解並分享籃球這項運動背後的故事。感謝所有在翻譯過程中支持我的人與辛苦一直被我打擾的編輯部，也感謝引薦我獲得翻譯機會的《籃球研究院》院長王承文。