作者簡介

宋美玄

　　最受日本女性信賴的性愛專家。1976年生於日本兵庫縣。婦產科專科醫師，日本性科學會會員。

　　自大阪大學醫學院畢業後，成為婦產科醫師。曾於川崎醫科大學任職講師，隨後赴倫敦進修鑽研胎兒超音波。目前在日本除了為多數女性進行診療服務，同時也透過經營部落格、寫書、擔任時尚雜誌《MORE》〈專欄〉作家，積極從事關於女性身體與性生活正確知識的啟蒙活動。

　　著有《給未來可能成為母親的妳》《婦產科女醫師的懇求～懷孕、生產時需要注意的11件事》《女醫師教你高潮迭起的性愛》。

譯者簡介

蔡昭儀

　　文化大學日文系畢業，日本國立東京學藝大學教育學碩士，現正攻讀日本國立埼玉大學文化科學研究科博士班。曾任大專日文講師，譯有《希望這家公司永遠在》《成功者的地雷》（先覺出版）《新谷醫師的餐桌》（如何出版）等。