作者簡介

川合章子（かわい しょうこ）

　　出生於大阪。佛教大學史學科畢業後，於1992年以公費留學生的身分前往中國武漢大學深造。歸國後曾經手《封神演義》、《三國志》等中國文學作品的翻譯，並撰寫多部中國史、日本史相關書籍。主要著作有《あらすじでわかる中国古典「超」入門》（講談社）、《陰陽道と平安京・安倍晴明の世界》（淡交社），另譯有《卑鄙的聖人：曹操》（日文版，曹操社）

繪者簡介

ほしのちなみ

　　出生於群馬的射手座Ｏ型。曾為《日本眾佛解剖圖鑑》繪製插畫，亦經手《世界で一番やさしい建築基準法（初版）》（X-Knowledge）、《妖怪調查檔案》、「もしも？」の図鑑シリーズ《身近な危険生物対応マニュアル》（実業之日本社）等多部作品的內容插圖繪製。2020年於「アートスナック番狂せ」舉辦首次的個人展。另外也參與編輯製作公司的書籍製作。

　　Twitter : @0044arami3
　　Instagram : @arami1204

譯者簡介

黃詩婷

　　因喜愛日本傳統文化、文學、歷史與動漫畫而成為自由譯者，人生目標是以書籍譯者身分終老一生。

　　譯作請參考個人網頁：
　　zaphdealle.net