作者簡介

羅納德．理查森（Ronald W. Richardson）

　　文學士、道學碩士、教牧學博士，從事婚姻諮詢與家庭治療師
二十年，於1996年退休。他在不列顛哥倫比亞省（North
Vancouver, British Columbia）的北岸諮詢中心（North Shore
Counselling Centre）裡曾任執行董事與培訓主任，他也曾是太平
洋海岸家庭治療培訓協會（Pacific Coast Family Therapy
Training Association）的成員。

　　多年來他曾擔任美國婚姻與家庭治療協會（American
Association for Marriage and Family Therapy）的臨床會員與
認證主管，以及美國教牧輔導員學會（American Association of
Pastoral Counselors）的合格專科醫生。

譯者簡介

林琬淳（Aries Lin）

　　台灣台中人，畢業於中央大學法文系，目前定居南法普羅旺
斯，現為自由譯者，從事各類書籍、電視電影字幕翻譯，積極參與
女性影展。感謝編輯辛勞，也感激家人與先生唯頌在本書翻譯過程
中給予的支持與鼓勵。

　　與本事合作已出版的書籍另有《被誤解的印度大歷史：被忽視
與不容忽視的文明國度》、《廉價的真相：看穿資本主義生態邏輯的
七樣事物》、《玩樂智能： 找回童心，輕鬆玩出贏家人生》。

　　[email protected]