作者簡介

卡洛琳．法蘭克-德薩吉（Caroline Franc-Desages）

　　法國新聞記者、作家、編劇。

　　生於1971年。大學畢業後便投入記者工作，後來又以記錄自己生活的部落格享有名聲。她特別關注現代女性的議題，以及生育、教養對於女性生活的改變和影響。不僅為《心理雜誌》、《柯夢波丹》等許多知名女性雜誌寫專欄，更從2007年起陸續出版探討女性身體與心理相關的著作，包括職場角色、懷孕、慾望、成為母親、情緒……等16本不同主題的作品，在書市引起很大的迴響。

　　此書是卡洛琳．法蘭克-德薩吉廣受好評的作品，她將自己走過孩子青春期風暴的實戰經驗，以及多年來與專家、讀者頻繁交流所累積的心得寫成這本實用書籍，獲得法國父母大力讚揚，推崇為在被青少年秒怒的當下，最能解救父母情緒的作品。

譯者簡介

黃琪雯

　　輔仁大學翻譯研究所法文筆譯組畢業。譯有《二個英國女孩與歐陸》、《亞瑟與禁忌之城》、《杏仁》、《爸爸，我們去哪裡？》、《我十歲，離婚》、《爸爸沒殺人》、《對不起，她不在了》、《雨傘默默》、《我答應》、《溫柔之歌》、《酸黃瓜巧克力》、《瑪莉詠的遺書》、《我把萬人送到生命的彼岸》、《零公里》等書，以及法語電視影片數部。