作者簡介

苅田澄子

　　曾任職於出版社，之後成為自由編輯的同時也在日本兒童文學作家小澤正老師門下學習。主要繪本作品有《地獄拉麵店》（教育畫劇出版）、《大佛運動會》（小光點）、《妖怪醫院》系列（金的星社）、《睡醒了！》《心驚膽跳蛋包飯》（鈴木出版）等。

繪者簡介

利島用意

　　日本奈良縣出生。繪本作品有《泥鰍登場》《出現了出現了出現了》（以上皆為繪本館出版）、《噠噠噠噠》（鈴木出版）插畫作品《綠野仙蹤》（講談社 青鳥文庫）（上述書名皆為暫譯）。以自由的想像持續創作具有獨特世界觀的作品。

譯者簡介

黃惠綺

　　畢業於東京的音樂學校，主修電腦編曲並受過專業日本語教學教師訓練。回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。後因小孩的緣故接觸繪本，發現共讀的美好，相信繪本之力能讓親子關係更緊密，也能療癒每個人的心，因此將推廣繪本閱讀作為終身職志。近年來企劃多次日本繪本作家來台的作品展與工作坊等活動，讓讀者貼近創作人，體驗更多繪本的樂趣。現在為「惠本屋文化」書店的店主、FB「惠子的日文繪本通信」版主、日文童書譯者。