作者簡介

國木田獨步 1871年8月30日──1908年6月23日

　　小說家、詩人、記者。一八七一年出生於千葉縣銚子市，本名國木田哲夫，獨步為其筆名。

　　曾懷著政治抱負而進入東京專門學校（現早稻田大學）就讀，後因改革英文政治科事件退學而肄業。甲午戰爭時擔任《國民通信》隨軍記者，以家書形式發表軍中見聞《愛弟通信》，大受歡迎。

　　身為日本近代短篇小說的始祖，作品深具浪漫主義的精髓，並被譽為日本自然主義文學先驅，影響無數後進作家，如文學大家正宗白鳥、志賀直哉等。

譯者簡介

陳黎恂

　　新北市人。政治大學日文系畢業，曾任雜誌社日文編輯、採訪編輯。譯有《不安的軌跡》（合譯）、《迷宮的構圖》（合譯）、《夏之花》等。

李浪

　　日本關西大學畢業，譯作有《魔女宅急便》、《殺人前奏曲》、《寶石的光芒》等。