作者簡介
今井明子
科學作家和氣象預報員。1978年出生，畢業於京都大學農業系，擅長科學相關領域（主要是醫療、地球科學、生物）。
目前為《牛頓雜誌》、《東洋經濟線上版》、《BUSINESS INSIDER JAPAN》、《曆生活》等網站執筆。著作有《這裡是國立橫濱大學「天空研究室」！天氣和氣象的特別課程（暫譯）》（共著，三笠書房知性生活文庫）、《認識氣候異常和地球暖化（暫譯）》（河宮未知生監修，技術評論社）等。常以氣象預報員的身分，擔任天氣教室和防災講座的講師，以及氣象科學館的解說員。

譯者簡介
謝如欣
畢業於已成歷史的嘉義師院語教系，跟克林伊斯威特、土方歲三同一天生的雙子宅女。
曾於國小任教，現為專職譯者，在出版界和遊戲界耕耘中。
最新譯作為《躁鬱人的機智生活》、《謹慎勇者系列》等。
粉專「獨樹譯格」：https://www.facebook.com/magata777