作者簡介
望月修
1954年生於東京。自北海道大學工學院畢業後，82年完成北海道大學研究所博士後期課程。曾任名古屋工業大學助理、北海道大學工學院講師，87年起開始擔任北海道大學助教。現為東洋大學理工學院教授。同為日本機械學會、日本流體力學會成員。1980年代後期受日本跳台滑雪代表隊之託，參與飛行姿勢分析，其後便持續研究流體力學、仿生技術、運動相關議題。參與研發的競技型泳衣更可見於2012年倫敦奧運及2016年里約奧運，其後開發的新泳衣及皮艇更預計投入2020年東京奧運。以「工學即是愛」為信念，致力投入生物醫學工程教學。有《水聲工程概論》、《學習！連接！機械工程》（朝倉書店）、《從生物體中學到的流體力學》（養賢社）、《物理眼中的生物世界》（コロナ社）、《用物理贏得奧運》、《超有趣！運動物理》（講談社）等多本著作及共著書籍。

譯者簡介
蔡婷朱
台南人。專職日文口筆譯者。
多本科普類譯作，喜歡徜徉在語言轉換世界中。