作者簡介

吉姆．范德海Jim VandeHei
Axios的共同創辦人、執行長兼董事長。他曾經在《點名錄》（Roll Call）、《華爾街日報》與《華盛頓郵報》擔任記者，負責報導白宮與國會新聞超過十年，曾榮獲2015年布萊德利年度新聞編輯獎（Ben Bradlee Editor of the Year）。吉姆來自威斯康辛州的奧許科許市（Oshkosh）。

麥克．艾倫 Mike Allen
Axios與Politico的共同創辦人。他在Politico時開創晨間電子報《Politico祕笈》（Politico Playbook）熱潮。在那之前，他曾在《時代》雜誌、《紐約時報》、《華盛頓郵報》和《里奇蒙時報》（Richmond Times-Dispatch）擔任記者。麥克來自加州橘郡（Orange County）。

羅伊．史瓦茲 Roy Schwartz
Axios的共同創辦人兼總裁，開創了原本是內部溝通平台、現在廣為財星五百大企業所採用的Axios HQ。他之前是Politico營收長與蓋洛普管理顧問事業合夥人。他在以色列出生，在英格蘭成長。

周宜芳
自由譯者。賜教信箱：[email protected]。