作者簡介

木下齊

　　1982年生。從高中在學時就開始從事社區營造事業，2000年藉著全國商店街成立共同出資公司，同年以「IT革命」獲得新語流行語大獎。早稻田大學政治經濟學院政治學科畢業，一橋大學大學院商學研究科碩士課程修畢。兼任2008年成立的熊本城東管理股份有限公司等全國各地社區營造公司的董事，2009年為了與全國各地的事業型社區營造組織合作並提供政策建議，成立一般社團法人AREA INNOVATION ALLIANCE。從2015年起與東北藝術工科大學、公民合作事業機構等共同成立都市經營專家學院，目前該學院已有超過350名的畢業生。2020年與夥伴共同創立邁向北海道的新時代的「蝦夷財團」。此外也擔任內閣府地方活性化傳教士等政府顧問。著作包括《地方創生：小型城鎮、商店街、返鄉青年的創業10鐵則》《寫給凡夫俗子的地區再生入門》《地方創生大全》等等。

譯者簡介

林詠純

　　日本九州大學藝術工學府碩士。喜歡本書作者辛辣又務實的見解。譯有《手繪地圖畫起來！》、《進擊的日本地方刊物》、《重新編集地方 》等書。