作者簡介

窪田真之（Kubota Masayuki）

　　樂天證券經濟研究所所長兼首席策略分析師。

　　1984年慶應義塾大學經濟學部畢業，歷任大和住銀投信投資顧問等公司後，於2014年擔任樂天證券經濟研究所主任策略分析師，2015年兼任所長。

　　從事日股基金經理人資歷逾25年，一年通常會調查採訪超過100家公司。負責操作公部門年金、投資信託、紐約上市基金等，二十幾歲就負責操作1,000億日圓以上的日股，四十來歲時負責操作2,000億日圓以上的日股，操作績效超越TOPIX（東證股價指數）大盤表現。

　　在擔任基金經理人時代的1999年～2013年，每週都會寫投資情報「黑潮週報」，被翻譯成英文、中文發給海外機構投資人參考。由至中東、中國、東南亞出差，以及與機構投資人直接對談的經驗中，精通外國投資人的內幕。

　　從2014年至今，在樂天證券的投資媒體「投知」上，每週一至週四連載「3分鐘弄懂！今日投資戰略」，是每月點閱率超過200萬次的人氣專欄。

　　歷任日本企業會計基準委員會「Disclosure專門委員會」委員、內閣府「女性綻放光芒的先進企業表彰選考會」委員等。
　　著有《IFRS使企業業績這樣變化》、《70道圖解搞懂會計》、《用NISA賺5％的高配息投資術》等書。

譯者簡介

張婷婷

　　從事金融業十餘年。

　　熱愛翻譯，接觸書籍翻譯近十年。譯有《挑出穩賺股的100％獲利公式》、《連賺37年的股票技術》、《事件投資法》、《高敏人的優勢練習課》、《日本股神的訊號判讀教室》、《日本股神教你暴跌變暴賺的線圖技術》等書，現為全職譯者。

　　E-mail: [email protected]