作者簡介

原田幸子

　　出生於日本新潟縣小千古市。在東京生活了好一陣子，現居住於日本神奈川縣大和市。喜歡小孩，也喜歡唱歌，每天都過得很幸福。

繪者簡介

陣条和榮

　　日本插畫家。曾參與製作寶塚自然幼兒園的壁畫，以及神戶臨海樂園的人偶裝置藝術，並定期舉辦個展和研討會。繪本作品有《交通號誌的名字是小凡》、《小螞蟻魯普與桑迪》和《獨角仙你好嗎？》（以上暫譯）。書籍插畫包括《一目瞭然對照表：日文的漢字、中文的漢字》（鴻儒堂）、《說話的藝術》（暫譯）等。

譯者簡介

吳嘉芳

　　東吳大學日文系畢業，曾任職於知名日商、百大企業，現為專職日文翻譯。譯作有《小學生的煩惱1：控制不住怒氣怎麼辦？》、《小學生的煩惱2：如何從低潮重新振作？》、《小學生的煩惱3：面對壓力該如何調適？》和《看漫畫學小學英語：自學&預習&複習，扎根英語基礎實力！》（以上皆為小熊出版）等。