作者簡介

史提夫．浩斯（Steve House）

　　知名登山家，致力於以最少裝備、最快速度挑戰最艱難的路線。在洛磯山脈、阿爾卑斯山脈和喜馬拉雅山脈創下多項首攀、獨攀和速攀紀錄：

　　→2000年在60小時內完攀北美最高峰丹奈利峰（Denali，6,194公尺），創下當時紀錄。

　　→2004年在巴基斯坦K7峰（6,934公尺）獨攀一條新路線，並於44小時內往返基地營。在如此高峰成功獨攀如此困難的路線，史無前例，他以此贏得金冰斧群選獎（People’s Award）和金岩釘獎（Golden Piton）。

　　→2005年以阿爾卑斯式攀登成功挑戰世上最大岩壁：南迦帕爾巴特峰的魯帕爾山壁（Rupal Face of Nanga Parbat，8,126公尺），獲得登山界高度推崇，並以此贏得金冰斧獎、美國登山嚮導協會（American Mountain Guides Association）主席獎、金岩釘獎。

　　萊茵霍爾德．梅斯納爾稱讚他為「世上最佳高海拔登山者」。2014年獲頒美國登山俱樂部（American Alpine Club）終生成就獎。

　　除了個人攀登，浩斯也有近30年的登山嚮導經驗，獲國際山岳嚮導聯盟（IFMGA）認證，帶領攀登的路線包括阿拉斯加地區和喀喇崑崙山脈。

　　他記述自己登山過程和心境的著作《Beyond the Mountain》獲得班夫山岳圖書獎和博德曼─塔斯克山岳文學獎。

斯科特．約翰斯頓（Scott Johnston）

　　因為喜愛滑雪及登山運動，約翰斯頓投入運動科學研究，致力打造能確實提升野外運動表現的訓練計畫。在他的指導下，許多青少年越野滑雪員脫胎換骨，成為世界頂尖選手。越野滑雪向來由北歐和俄羅斯選手稱霸，近年來經過他的培訓，美國選手也開始取得一席之地。

　　2003年開始和浩斯合作，修正了浩斯許多訓練盲點和錯誤。在約翰斯頓策劃下展開系統化訓練後，浩斯從頗具天賦的狂熱登山者，進化為專業的登山運動員，創下多項登山紀錄。他和浩斯一同創立Uphill Athlete機構，提供運動員科學知識，以及量身打造的訓練課表和飲食計畫。

譯者簡介

鄭勝得

　　彰師翻譯所畢業，目前擔任財經新聞編譯並就讀於臺大漁科所。嚮往陽光、沙灘與海風陪伴的日子。譯作包括《丹約翰的撞牆期訓練心法》、《漢森馬拉松訓練法》與《永久檔案》等八本書。聯絡方式：[email protected]。