作者簡介

約瑟夫．馬賽（Joseph Massie）

　　約瑟夫．馬賽年僅14歲時，就在家鄉英國利物浦的一個當地花攤開始了第一份週六兼職。就在此時，約瑟夫發現了自己對鮮花的熱愛，並開始了後續一連串的花藝設計生涯（當時的他根本難以想像）。他屢屢在國際性展覽上獲獎——包括於世界級的RHS切爾西花展上連續贏得5枚金牌和4枚最佳展覽冠軍，並飛往世界各地擔任客座講師，分享他的花藝知識。

　　憑藉一系列享有盛譽的國際獎項，約瑟夫開始專注在世界各地數十個國家展開藝術活動，包括時裝、雕塑和大型裝置。曾在《泰晤士報》、《獨立報》、《每日郵報》等媒體上發表花藝作品，也屢受國際機構邀約合作，包括英國皇家園藝學會、美國白宮、波士頓美術館、紐約植物園、加州環球影城、克利夫蘭藝術博物館、北卡羅萊納州藝術博物館、狄克遜美術館和英國的天空電視臺。

　　2015年1月，約瑟夫創立了自己的同名花藝工作室，以提供全英國最好的婚禮花藝和華美的設計為目標，專注於透過雕塑、裝置和時裝作品對植物材料進行美感傳達。該工作室與他在英國開設的花藝學院毗鄰。

　　約瑟夫期望啟發更多人，致力於分享個人所學知識，且深知這些對於以花藝為志向或以相關創作的人將有莫大幫助。而實際能接觸到的學生其實有限，為此，約瑟夫嘗試以各種方式來吸引更多無論身在何處都渴望學習的學生。他創建了線上學習平臺，包含一系列專業的在線花藝設計課程，以及極具革命性的線上花藝會員俱樂部，以此支援長期學習花藝者。

　　約瑟夫．馬賽 官方網站
　　www.josephmassie.com/

譯者簡介

Nana Chen

　　英國Kingston University of London藝術系碩士，曾入選2019年度英國RCA皇家藝術學院的藝術家研習生；現為Urban Botany品牌花藝師與國立臺北教育大學藝術跨領域系博士候選人。

　　擅長複合媒材運用與造型設計，曾為如果兒童劇團、雲門舞集、誠品藝術文化基金會等文化單位執行設計與視覺。承襲英式花藝風格，擁有柯芬園學術花藝學院的學術認可，隨後進入倫敦McQueen Flower School研習。2016年起至今，持續與韓國當地眾多花藝品牌、音樂家、出版、文化空間進行常態田野研究與經驗交流。

　　初心──將花藝激盪出不同於傳統視覺的嶄新詮釋，走出雅俗共賞的新生代花路。