作者簡介

沙利文．休斯（Selwyn Hughes）

　　世界復興運動（Crusade for World Revival）的創辦人，曾在英國擔任牧師十八年，於靈性輔導方面有豐富輕驗，對人類行為有深刻的屬靈洞見。他亦是享負盛名的國際演說家和多產作家，著作包括《每天與耶穌同行》（Every Day with Jesus）系列等暢銷靈修讀物。

譯者簡介

麥穗

　　一個仍然深信文字之美和語言之味的自由譯者。自從巴別塔「變亂」後，我們從單一自傲，轉為要在多元中合一，翻譯就誕生了，努力為不同文化和文字的傳遞「亂中尋序」。麥穗多年來翻譯無數，由新聞、商業、學術、法律，到成人圖書及兒童繪本的翻譯，可以說是雜亂無章，亦可以是百味紛陳，最重要的格言和信念是「下一本永遠更精彩」！譯者就如拾穗者，低調而不起眼，最好讀者毫不察覺譯者的存在，在文字的變換和躍動中仍然只是感受、體驗和意會原著者的神髓、筆觸和創作力。麥穗超級喜歡哆啦A夢，但絕對沒有甚麼翻譯法寶，所以肯定不會有所謂的完美翻譯，就如同沒有完美寫作一樣，總是在有限和不足中達致美好。