作者簡介

麥可．佛登（Michael Fordham, 1905-1995）

　　英籍兒童精神科醫師以及榮格分析師。1905年生於倫敦肯辛頓一富裕地主階級家庭，先後入劍橋大學三一學院研習自然科學、聖巴托洛繆醫院附設醫學院（St. Bartholomew’s Hospital Medical College）研習醫學。原先對內科學和神經學感興趣，並以對自閉症兒童的研究聞名，後受到父親友人影響，開始研究榮格思想，分別與貝恩斯（H. G. Baynes）和希爾德‧克許（Hilde Kirsch）進行分析；1946年創立了倫敦分析心理學學會（Society of Analytical Psychology，簡稱SAP）。

　　佛登對嬰兒期和兒童期的先驅性研究，引領了對於自性、以及自性和自我之間的關聯之嶄新理解。他對後世的貢獻之一，在於闡明自性為統一且具備動力的實體，其內部各股相互抗衡的力量，可經由外在世界的刺激以內化、去整合與重新整合等作用聯合在一起；自性可以極度擾亂，同時具有創造性以及破壞性。

　　因其在臨床及理論研究上與精神分析客體關係學派的合作，使佛登在分析心理學領域做出重大的理論貢獻，最終於七○年代開創了與蘇黎士榮格學院分庭抗禮的「倫敦學派」，並制訂獨立的分析訓練，專注於嬰幼兒發展階段，以及對於移情分析的強調。

　　在治療與教學之外，佛登是《榮格全集》英譯本的共同編輯，亦是《分析心理學期刊》（Journal of Analytical Psychology）的創辦者，該期刊在分析心理學領域執牛耳地位，他自1955年起擔任編輯，長達十五年。

審閱者簡介

施鈺鋇

　　應用心理學碩士、博士學位、榮格心理分析師（IAAP獨立會員）、國際嬰兒觀察學會教師資格、澳門榮格中心‧發展小組副組長、澳門元博心理教育中心創辦人、澳門心靈文化創辦人、澳門分析心理學會理事長；在澳門從事心理教育及心理分析工作多年。專長及研究方向：文化情結、童話／神話中的分析心理學、兒童心理分析。發表有《文化情結對兒童發展之影響》、《心靈意像的覺察與實踐》、《基於中國文化情結的母嬰關係研究》。

梁永耀

　　澳門註冊中醫生和心理治療師。國際分析心理學會（IAAP）認證榮格心理分析師（獨立會員）。目前為澳門仁誠醫療中心所長、澳門心靈文化創辦人、澳門心理分析學會會長、澳門榮格中心．發展組織組長。從事臨床中醫心身醫學、兒童及家庭心理治療、心理分析、教學與督導工作。

譯者簡介

黃善嫻

　　澳門大學體育教育及運動與中英翻譯雙碩士，從事中英文筆譯口譯及教學工作逾十年，曾合作翻譯《科學與實踐—體育與運動研究》一書及其他學術研究文獻、體育期刊、政府機構宣傳品等。