作者簡介
查爾斯．狄更斯 (Charles Dickens)
一八一二年出生於樸茨茅斯的中產階級家庭，是家中長子。十二歲時，父親因為負債而入獄，狄更斯被迫輟學到工廠工作，從而對工人階級的生活和不幸有所領悟並產生同情。十五歲時在律師事務所擔任繕寫員，後又當過法庭速記員和新聞記者。
狄更斯工作之餘不忘寫作，其第一部小說《匹克威克外傳》於一八三六年出版，一舉讓他成為大受歡迎的作家，開啟了他三十多年的寫作生涯。狄更斯許多作品都以英國中下階層社會的人物為寫作題材，一生共創作了十四部長篇小說和多部中、短篇小說以及遊記、戲劇、議論等作品，代表作有《孤雛淚》（1838）、《董貝父子》（1848）、《艱難時代》（1854）、《雙城記》（1859）、《塊肉餘生錄》（1850）等多部小說。
由於他豐富的想像力和無窮無盡的創作精力，二十幾歲時人們就把他和莎士比亞相比，並譽其為十九世紀英國最有名的小說家。不幸的是，他由於長年的積勞成疾，於一八七○年六月九日猝然離世，葬於倫敦西敏寺。

繪者簡介
亞瑟．拉克姆 (Arthur Rackham)
英國著名插畫家，被譽為英國插畫黃金時代的先驅者，以細膩的筆觸和生動的繪畫技巧聞名，是「二十世紀初繪本三巨頭」之一。

彭煥群
自由工作者，繪有《創造奇蹟的孩子：關於勇氣和毅力的真實故事》。

譯者簡介
辛一立
東華大學外文系、國立高雄第一科技大學應用英文研究所畢業，譯有《意見不同，還是可以好好說》、《老大的權威來自溝通的技巧》、《行銷創意玩家》、《彼得潘》等。