作者簡介

席爾凡・戴松（Sylvain Tesson）

　　法國文學家、記者、探險家、旅行家。

　　1972年生於巴黎。19歲時，騎單車穿越冰島中部、參加婆羅洲洞穴探險，後與好友一同騎單車環遊世界，並將這段歷程寫成《騎行地球》（On a roulé sur la terre）。

　　之後的旅行經驗包括從尼泊爾到印度的喜馬拉雅山的長途步行，以及騎單車遊歷世界。這些旅行經歷也都成為戴松書籍的主題。

　　2010年，戴松在貝加爾湖畔居住六個月，其間所寫的日記集結成《貝加爾湖隱居札記》（Dans les forêts de Sibérie）一書，甫出版即銷售破二十萬冊，賣出數十國版權，並榮獲梅迪西文學獎，改編電影於2016年上映。

　　本書《穿越黑暗的道路》則描述戴松在一次嚴重事故後，從法國南部緩緩徒步到北部的旅程，並重新找回對生活的熱愛。

　　文字、影像作品四十餘種，遊記、散文隨筆廣受好評。2009年，以短篇小說《和自然一起安眠》（Une vie à coucher dehors）獲頒龔固爾文學獎；同年獲頒法蘭西學院短篇小說獎。2019年以《在雪豹峽谷中等待》（La panthère des neiges）獲頒勒諾多文學獎。

譯者簡介

蘇瑩文

　　輔仁大學法文系畢業，曾任職外國駐臺機構及外商公司十餘年，現為英、法文自由譯者。近期譯作有《清潔工》、《升級》、《尤比克》、《摯友》、《三股髮辮》、《書海情緣》等數十冊。