作者簡介

細谷亮太

　　1948年出生於日本山形縣。東北大學醫學院畢業後，就職於聖路加國際醫院小兒科。1977至1980年間於美國德州大學安德森癌症中心擔任臨床研究員，之後回到聖路加國際醫院，歷經小兒科主任、副院長等職務。除了是名活躍的詩人，也撰寫散文並監修許多書籍，曾監修《0-3歲育兒大寶典》（人類文化）、「我的第一套生命科學繪本（全套3冊）」（親子天下）等書。

譯者簡介

卓文怡

　　曾在日本大阪攻讀日中口筆譯。擅長實用書籍、繪本童書等各領域之翻譯。譯有《出發吧！人體探險隊：揭開身體消化道、泌尿系統、骨骼肌肉、心臟血管……不可思議的祕密》、「準備上學嘍！（全套5冊）」和《日本腦科學權威久保田競專為幼兒設計有效鍛鍊大腦益智遊戲100題》等作品（以上皆由小熊出版）。

審訂者簡介

劉宗瑀 （小劉醫師）

　　長庚大學醫學系畢業，現任高雄阮綜合醫院外科主治醫師。與國小同學蜜蜂先生結婚後，成為兩個女兒和一隻狗狗的媽。網路上人稱「小劉醫師」，在一手拿手術刀、止血鉗與繃帶剪的外科手術日常裡，另一手則抓緊時間空檔，書寫發生在她周遭職場的諸多不公不義，以及身為母職在家庭育兒之間的各種酸甜苦辣。公視熱門醫療電視劇《村裡來了個暴走女外科》同名原著作者，另著有《女外科的辛辣日記》（三采）、《花樣女醫白袍叢林生存記》（時報）等作品。