作者簡介

艾倫．摩爾Alan Moore

　　1953年生於英國北安普頓，做為漫畫作家及小說家活躍四十餘年，除漫畫外，涉獵範圍更涵蓋電影界與音樂界。曾獲獎項多不勝數，如漫畫界的奧斯卡――艾斯納獎（Eisner Award）、雨果獎、安古蘭國際漫畫節最佳作品獎等。他是八○年代以來最重要的漫畫大師，幾乎影響了未來一代所有漫畫創作者。他的作品《守護者》、《V怪客》、《天降奇兵》皆改編電影，並且呈現出與其他超級英雄截然不同的樣貌。他承襲戰後垮掉的一代風格，筆下角色潦倒破碎，吸毒酗酒，過著失敗人生。他是直擊美國漫畫興盛到衰敗的活歷史，是在資本主義背叛他之前先轉身離去的硬漢，更是與大魔法師外貌有強烈反差的暖心作家。《靈光》或許是他第一個文字作品集，但絕對不會是他述說的最後一個故事。

譯者簡介

林柏宏

　　臺灣師範大學英語系、東華大學創作與英語文學研究所畢業。讀字譯人，嗜寫書蟲，譯有《月球之書》、《狗麻吉的科學》、《貓主子的科學》、《漫畫腳本創作法》等書。

黃彥霖

　　專職文字翻譯與影視觀察，主要領域為科/奇幻小說、推理與犯罪文學和流行文化，譯作包括《邊緣世界》、《烈火荒原》三部曲、《我所知道關於愛的一切》。感謝曾經回答我各種冷門問題的人，是你們幫助我成為更好的譯者。聯絡請寄[email protected]