作者簡介

蘿蕊．葛利布（Lori Gottlieb）

　　心理諮商師，《紐約時報》《也許你該找人聊聊》暢銷書作者，該作銷售超過一百萬冊，正改編為電視影集。執業之餘，她在諸如凱蒂・庫瑞克（Katie Couric）製作的播客節目「親愛的心理師」（Dear Therapist）中擔任共同主持人，並為《大西洋雜誌》的同名問答專欄撰稿。她是各大媒體熱烈邀約的嘉賓，如《今日秀》（The Today Show）、《早安美國》（Good Morning America）、哥倫比亞廣播公司（CBS）晨間新聞節目《今晨》（This Morning）、美國有線電視新聞網（CNN）及全國公共廣播電台（NPR）訪談節目《新氣象》，二〇一九年她的TED演講是年度十大最受歡迎的影片。她是《Maybe You Should Talk To Someone Workbook: A Toolkit for Editing Your Story and Changing Your Life》以及《也許你該找人聊聊〔陪伴日誌〕：一週一課題，用一年改變一生的自我覺察練習》的創作者。

　　欲知更多詳情，請上LoriGottlieb.com 或在 Instagram @lorigottlieb_author 及 Twitter @LoriGottlieb1 追蹤她的最新動態。

譯者簡介

陳珮榆

　　從事海外編譯多年，現為專職譯者，近期譯作有：《別想那隻大象!》、《享受挑戰,贏得漂亮》、《花蝴蝶回憶錄》、《瞬間吸睛行銷力 》、《洛克菲勒談賺錢》、《羅傑．費德勒》等書。

　　「翻譯如婚姻必須妥協」，翻譯本書時一直想起詩人余光中說的，好翻譯是某種程度逼近，不是等於，就像作者蘿蕊在本書道出好的關係不是追求完美的默契與相似，而是在「剛剛好」的平衡中找到美好，也期許將剛剛好的美好呈現給讀者。

　　歡迎賜教 Instagram⧇ jacqueline923