作者簡介
西川文二
Motivational Dog Training School「Can! Do!」創辦人。1981年畢業於早稻田大學理工學部後，進入博報堂負責廣告文案撰寫長達十年，但為了協助與家庭寵物相關的事務而決定辭職。
獲得家庭犬行為教育指導員資格後，創辦了「Can! Do!」，擔任千葉科學大學兼任講師（動物行為學）、社團法人日本動物醫院福祉協會認證家庭犬行為教育指導員、2008～2010年度日本環境省主辦之「正確飼養動物講習會」講師、日本寵物犬訓練師協會理事。以犬類行為學、學習心理學和腦科學為基礎，主導為期兩天以表揚為主的培訓實習，同時負責「犬類行為學」座談講座。
曾連載、撰寫和監修多本作品，包括《狗的心情》、《寵物倶樂部》、《Doggy & Cats》等。

譯者簡介
高慧芳
臺大獸醫臨床研究所碩士，愛狗如命，喜歡日文也喜歡琢磨如何遣辭用句，於是在當了多年公務獸醫後，轉身投向日文翻譯。
譯有《高齡犬飲食指南》、《開始吧！與柴犬一起生活》、《犬學大百科》【圖解完整版】、《親手做健康狗鮮食》、《貓狗營養學》等書。