作者簡介

大衛．桑普特（David Sumpter）

　　出生於倫敦，曼徹斯特大學數學博士，瑞典烏普薩拉大學（Uppsala University）應用數學系教授，並主持集體行為研究小組。亦曾在政府及人工智慧、體育、投注與金融等產業擔任國際顧問。其研究領域橫跨生態學、生物學、政治學與社會學，研究主題包括集體動物行為、人類社會動力學、機器學習及人工智慧，活潑多元的研究結果陸續在《科學》、《當代生物學》、《美國國家科學院院刊》和《英國皇家學會報告》等期刊上發表。桑普特致力推廣數學，著述頗豐，上百篇科學文章散見於《經濟學人》、《電訊報》、《衛報》、《今日數學》等，並著有《足球數學》（Soccermatics）及《演算法的一百道陰影》（Outnumbered）。

譯者簡介

張鈞涵

　　臺灣大學外國語文學系畢業，現就讀臺灣大學翻譯碩士學位學程，其他譯作包含《阿富汗文件：從911反恐開戰到全面撤軍，阿富汗戰爭真相揭密》（合譯）。譯作賜教、工作邀約請洽：[email protected]。

張書翎

　　淡江大眾傳播研究所碩士，臺大圖書資訊學系學士，目前就讀臺大翻譯所。曾任職電視台國際新聞編譯，公部門英文網站編審、國際事務人員，目前於大學推動國際教育。

許珈瑜

　　政大英文系畢，現就讀臺大翻譯碩士學位學程。雜食性譯者，喜歡聽大家認真說自己的故事，更喜歡把故事傳遞給更多人。譯作賜教、工作邀約請洽：[email protected]。