作者簡介

提摩西．弗朗茲．蓋特納（Timothy F. Geithner）

　　第75任美國財政部長、前紐約聯邦儲備銀行行長。

　　2009-2013年，蓋特納擔任美國總統歐巴馬領導下的第75任美國財政部長。2003-2009年總統克林頓執政時期，擔任紐約聯邦儲備銀行行長。卸任部長後，2014年起於紐約私募股權公司Warburg Pincus擔任總裁兼董事總經理。

　　作為紐約聯儲主席和財政部長，蓋特納在政府從2007-08年金融危機和大衰退復甦的努力中發揮了極為關鍵的作用。在紐聯儲的崗位上，蓋特納協助處理了涉及貝爾斯登、雷曼兄弟和美國國際集團的危機；作為財政部長，他根據問題資產救助計劃監督了三千五百億美元的分配，該計劃是上屆政府為應對次貸危機而制定的。蓋特納同時還負責管理政府重組國家金融體系監管的工作，試圖刺激抵押貸款市場和汽車行業的復甦，要求保護主義、稅制改革，以及與外國政府就全球金融問題進行談判。

　　卸下部長職位後，蓋特納擔任國際救援委員會董事會的聯席主席，並在耶魯大學管理學院任教。他以外交關係協會傑出研究員的身份，撰寫了《壓力測試：對金融危機的反思》的個人回憶錄，為史上最大金融危機事件的始末，留下一個最詳實的紀錄。

譯者簡介

陳季伶

　　在財經領域擁有多年從業經驗，並有多年翻譯經驗的專業譯者。

　　擁有英國企業管理、投資與公司財務管理碩士學位以及多項專業資格。曾在國內外知名外商金融機構任職，並曾擔任擁有新加坡金融管理局外部資產經理人牌照之金融機構負責人，專注於為私人銀行、投資銀行和資產管理等私人與法人客戶提供量身定制產品和解決方案服務。