作者簡介

提摩西．費里斯（Tim Ferriss）

　　提摩西被《Fast Company》雜誌選為「最創新商業人物」，也獲選《財富》雜誌「四十位四十歲以下傑出人士」。他是商業投資界的異數，是Uber、Facebook、Shopify等超過五十家新創的早期投資人。

　　提摩西也是《紐約時報》暢銷作家，寫過《一週工作4小時》《人生勝利聖經》等五本書，被翻譯成超過三十五種語言。他也是podcast界元老級人物，被媒體稱為「音頻世界的歐普拉」，他的podcast《提摩西費里斯秀》連續多年霸佔Apple Podcasts排行榜第一，更是史上第一個下載破億的商業訪談類podcast，目前下載量已衝破九億。

　　他的部落格被《Inc.》雜誌稱為「馬上加入我的最愛」的部落格之一，他的推特更被封為新創圈必追蹤帳號。截至目前，提摩西已被超過百家媒體報導過，包括《紐約時報》《經濟學人》《吉米法隆今夜秀》《TIME》《富比士》、CNN、CBS等。

　　他在普林斯頓大學擔任創業課程的客座講師長達十年，也是奇點大學的教學人員。提摩西經常到全球最創新的組織演講，包括Google、麻省理工學院、哈佛商學院、Nike、CIA美國中情局、微軟。他還有很多神奇的成就，是探戈金氏世界紀錄保持人、武術冠軍，還會說五國語言。

譯者簡介

金瑄桓

　　臺師大翻譯所博士候選人。現任臺師大共教外文組、進修推廣學院、師資培育學院、銘傳大學應用英語學系講師，及全民英檢評分教師。合著有《英中新聞筆譯》及《大學全英語授課》。同時為專業譯者，與行政院、台積電、遊戲橘子等公私部門多有合作，譯有《Gucci》、《天才少女福爾摩斯》等二十餘本書籍。創立 Facebook 粉絲專頁「強尼金口筆譯教學日記」，並開設線上課程 VoiceTube Vclass「金牌特譯｜過目不忘英文筆記術」。