作者簡介
小林弘幸
　　順天堂大學醫學部教授。
　　日本體育協會認證運動醫學醫師。
　　1960年生於埼玉縣，1987年畢業於順天堂大學醫學部。
　　1992年修畢該大學研究所醫學研究科課程。
　　曾任職於倫敦大學附屬英國王立兒童醫院外科、都柏林聖三一學院附屬醫學研究中心、愛爾蘭國立兒童醫院外科，後進入順天堂大學擔任小兒外科講師及助理教授。
　　身為自律神經研究的權威，指導多位職業運動選手與藝文界人士調適身心，協助各界的專家提升自我表現。
　　著有《長壽味噌湯》（三采）、《自律神経を整える 人生で一番役に立つ「言い方」》（幻冬舍文庫）等多部書籍。



譯者簡介
林農凱
　　1991年生於高雄，東吳大學日文系畢業。現從事日文翻譯工作，譯有多本工藝書，亦期待能涉足更多領域的書籍。