作者簡介

戴錦綢

　　1959年出生於台南縣安定鄉（現為台南市定區），大學畢業後從事護理及泌尿科檢查，於2019年四月退休，創作有散文及詩作，刊於報章及雜誌，主要以反映醫院中患者所面對的疾病痛苦及死亡，2017年出版《蛋生》詩集，2022年出版《啟程》詩集。

譯者簡介

方耀乾

　　台灣台南人，國立成功大學台灣文學博士。曾任國立臺中教育大學台語系特聘教授兼系主任、台南女子技術學院應用外語系主任、教育部本土語文(閩、客、原)課綱研修委員兼總召集人、國家語言發展法之研究與規劃主持人、菅芒花台語文學會理事長、《台文戰線》發行人&社長&總編輯。詩集有《阮阿母是太空人》、《烏╱白》等11冊；外譯詩集有《Tayouan Paipai》等3冊。論著專書有《對邊緣到多元中心：台語文學的主體建構》、《台灣母語文學：少數文學史書寫理論》等6冊。