作者簡介

森透匡

　　一般社團法人日本刑警技術協會 代表理事。
　
　　離開刑警崗位後成為人資顧問。警察資歷二十七年，其中有二十年是刑警。二十三歲時升任巡查部長，負責高智商經濟犯的調查。三十五歲就超越同儕成為警部，負責過多起重大刑案的調查，憑借冷靜沉著的判斷與指揮屢屢破案，膽識過人。另外也在三一一大地震時前往福島縣擔任廣域緊急搜救隊的中隊長；即使面對福島第一核能發電廠氫氣爆炸，仍不顧自身安危指揮部隊，從無數令人挫折的現場經驗中培養出強韌的意志力。

　　目前每年為日本全國超過一百八十家大型企業、公司經營者團體等，舉辦演講與企業進修課程，至今已有超過七萬人參與。二○二○年成為知名講師派遣人力銀行從全國一萬名以上的對象中，選出的人氣NO.1講師。

　　也經常活躍於日本電視臺節目「有的沒的調查局」、讀賣新聞、日經新聞等媒體。

譯者簡介

黃薇嬪

　　東吳大學日文系畢業。1998年正式進入日文翻譯的世界，兢兢業業經營坎坷的譯者路，也期許每本譯作都能夠讓讀者流暢閱讀。