作者簡介
杉作 Sugisaku
漫畫家
1966年生於新潟。
1999年以「妹妹啊」獲頒青木雄二獎，並以該作品出道。
代表作有《日日是犬貓家族～》、
《新版小黑號 飼主都不了解我》、《為什麼貓都叫不來》系列。
以前是拳擊手，現在是兩個孩子的父親。
因緣際會下與貓開始的生活，轉眼20年了⋯⋯

官方網站「杉作村」
sugisakumura.web.fc2.com

杉崎守 Mamoru Sugisaki
漫畫家。杉作的哥哥，也就是將小黑和小嘰嘰帶回家的主角。代表作為《踢了，忠》

譯者簡介
涂愫芸
東吳大學日文系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。譯有《為什麼貓都叫不來》系列、《萬步計》等書。