作者簡介
彼得．詹姆斯Peter James

好萊塢著名的編劇和電影製片。曾製作過著名的獲獎電影《夜晚之死》（西班牙Sitges國際電影節最佳外語片）。最近幾年由他製作的電影，有艾爾．帕西諾主演的《威尼斯商人》以及由勞勃．狄尼洛主演的《聖路易之橋》、《完美生物》（Perfect Creature，2006）、《怒河謀殺案》（The River King，2005）、《貝武夫──勇士傳奇》（Beowulf & Grendel，2005）……等；小說《煉金術士》（Alchemist）曾被改編為影集於英國第五頻道播出並締造該台戲劇類最高收視率紀錄，此影集不僅於英國大受歡迎，於日本Wowow頻道播出時又再次締造該台戲劇類最高收視率紀錄。
詹姆斯初期以寫作間諜小說進入文壇，1988年出版的《Possession》是他的第一本榮登暢銷排行榜的小說。期間仍持續投資並製作電影，1990年初期，他接受英國的新出版社Pan Macmillan的建議改寫美式風格的犯罪小說，也因此誕生了他重返文壇的全新巔峰代表作──《簡單死亡》。
《簡單死亡》是他以英國布萊頓為場景的系列作小說首部曲，劇情以警探羅伊．格雷斯為主軸，他在妻子失蹤的陰影下致力於緝兇的工作。在系列作《華麗死亡》、《三重死亡》裡，詹姆斯除延續其一貫娛樂與驚悚兼具的寫作風格外，對人物的塑造和經營更有深入的刻畫。
寫作期間，詹姆斯做足充分的準備工作鑽研相關資料，甚至每隔幾星期就會抽出至少一天的時間，到警察身邊或停屍間觀摩，事後證明這種小說和他緊湊、電影化的寫作風格搭配得天衣無縫。
彼得．詹姆斯所有的小說都體現了他對醫學、高科技的廣泛知識，並以超想像力的驚悚懸疑情節著稱。

官方網站 www.peterjames.com

譯者簡介
楊睿珊
台大外文系畢業，從事中英雙向筆譯，範圍涵蓋各類遊戲、小說及政府文件等。除了翻譯，也熱愛閱讀奇幻、科幻小說和看電影，以及從事旅遊和親近大自然等戶外活動。除了英文之外，西文和義文也有數年的學習基礎，期許未來能從事多元語種的翻譯。譯有《替身》、《星空下的隔離病房》。