作者簡介

太刀川英輔 Eisuke Tachikawa

　　NOSIGNER創辦人
　　JIDA（日本工業設計協會）理事長
　　進化思考提倡者
　　設計策略顧問
　　金澤美術工藝大學客座教授
　　2025大阪世界博覽會日本館基礎概念發想者

　　相信透過社會設計能創造更美好的未來，且推廣從生物的演化中學習發想脈絡的「進化思考」學說，願每個人都能夠成為用創意來改變世界的一分子。

　　作品涵蓋產品、視覺及建築等各大領域；並積極參與次世代能源、地方創生、SDGs（聯合國永續發展目標）等各種計畫策略。曾獲得德國iF產品設計獎、德國紅點設計獎、日本GOOD DESIGN優秀設計獎、亞洲設計獎（香港）、PENTAWARDS白金獎、台灣金典設計獎首獎、A’ Design Award & Competition（義大利）首獎等百項國際設計大獎。同時也受邀擔任諸多國際設計大賽評審，如DFA亞洲最具影響力設計獎、日本GOOD DESIGN、WAF世界建築節等等。

　　代表作品包含：OLIVE、東京防災、PANDAID、山本山、橫濱DeNA海灣之星棒球隊、YOXO以及參與2025大阪世界博覽會日本館的概念發想。

　　所著書籍《進化思考》（海士之風出版，2021年）獲得由日本生物學家、經濟學家評選的代表性學術獎「山本七平獎」。另著有《設計與革新》（行人出版，2019年）。

　　nosigner.com/

譯者簡介

詹慕如

　　自由口筆譯工作者。譯有多部文學小說、人文作品，並從事各領域之同步、逐步口譯。

　　臉書專頁：譯窩豐 www.facebook.com/interjptw