【編著者介紹】
唐子林、邵群、劉芸竹、許宏源、鄭向恩、謝磬、
賴國基、張麟鑫、何嘉欣、林春億

　　〈羅剎海市〉本身就是《聊齋志異》中一篇充滿諷諭的小說。清代文人蒲松齡一生抱曠世之才卻屢試不第，他以滿腔的憤懣與悲歎，用荒誕的妖、鬼、神、怪故事對腐敗的時局進行了揭露，藉以影射現實社會的黑暗和刻劃人生的百態，成就了歷史上著名的鬼怪故事集。
歌手刀郎一曲《羅剎海市》，諷刺了美醜顛倒、是非混淆的社會現實，引發聽眾共鳴，火遍全中國，同時也讓《聊齋志異》再度受到大眾關注。於是我們這些聊齋的同好才有此機緣聚集在一起編寫白話聊齋，讓讀者們能輕鬆愉悅地走入《聊齋志異》構築的奇幻世界。清代文人蒲松齡以「追魂攝影之筆」著孤憤之書，為讀者描繪了一個詭異奇幻的世界，藉描繪狐仙鬼怪，反映人間百態，寫出了一個時代正直文人的理想與愛憎。以現實生活與怪奇虛幻結合，情節益加曲折細膩，於詼諧的趣味中，又往往蘊含深刻的諷諭，其文學性與可讀性，值得您細細品味。