作者簡介

德山隆

　　東京都江戶川區日語學校「東洋言語學院」（隸屬滋慶學園集團）校長。

　　慶應義塾大學文學院哲學系（專攻美學與美術史）、東京藝術大學音樂學院邦樂系（專攻尺八）畢業。昭和女子大學研究所語言溝通（專攻日語學、日語教育）碩士課程修畢。

　　大學畢業後，曾到奧地利薩爾斯堡（Salzburg）學習德語，到印度新德里（New Delhi）學習印度音樂。回國後，在高中教授倫理、英語和日語等科目，同時擔任自我發展計畫工作坊講師，輔導人數超過一萬人。

　　蒐集禪尺八兩百多首，並曾遠赴歐、美表演，舉行超過一百場獨奏會。

譯者簡介

賴詩韻

　　靜宜大學日文系，輔仁大學日本語文學系研究所畢業。曾任豐原高中、靜宜大學日文系兼任講師，從事日文教學及翻譯多年，現為專職譯者。譯有《一瞬間的貼心》、《拿得起放不下的有趣日本史》等書（以上皆為大是文化出版）。