作、繪者簡介

芙蘭奇絲卡‧畢爾曼（Franziska Biermann）

　　 1970年出生於德國比勒費爾德市（Bielefeld）。在漢堡應用科學大學學習設計。多年來，她又寫又畫，致力於童書創作，成績斐然，2021年榮獲德國兒童文學之家獎（Preis der jungen Literaturhäuser）。 「狐狸偵探傑克」系列更已譯成十五種語言，深受全世界讀者喜愛。目前她和家人住在漢堡。

譯者簡介

程 瑋

　　兒童文學作家、翻譯家，目前旅居德國漢堡，在德國電視臺擔任製作人。