作者簡介
里昂.溫德沙依德(Leon Windscheid)
生於 1988 年,里昂.溫德沙依德是一位心理學家,同時也是企業家和作家。明斯特大學心理學碩士,維藤.赫德克大學經濟學博士,他與來自世界各地的頂尖研究人員共同發表針對女性擔任高階主管的研究。這位暢銷書作家在 TEDx Talks、Science-Slam,尤其是在 Podcast 分享了他個人對心理學的熱中,這些 Podcast 的訂閱量已超過百萬。他曾旅居法國、西班牙和土耳其,目前則往返德國的明斯特與柏林之間。
leonwindscheid.de
譯者簡介
彭菲菲
輔仁大學大眾傳播學系廣播電視組,德國埃森大學(Universität GH Essen,今杜伊斯堡-埃森大學)傳播學碩士。主修傳播學,副修心理學、行銷學。常年從事歐洲市場開發行銷要職,利用閒暇時間翻譯書籍汲取新知,同時是歐洲華文作家協會成員。
因緣際會走上筆譯之路,於我而言它不是份工作,比較像是種志業。每本譯著都是我對作者的認識,憑藉他的用語,從字裡行間去想像他的為人,想用何種口吻對讀者說話。身處異鄉的歲月,思緒常在不同語言之間飛速轉換,而筆譯需要靜心,彷彿祝禱,它讓自己即使身處繁忙都市,仍有一方天地。