作者簡介

橋本知亞季

　　實踐純正素食、自然生活45年。
　　自力分娩五名子女、以「另類教育」（alternative education）養育。

　　與先生共同舉辦各種課程，在課程中負責「以飲食療癒身心」和「心療」。著有《想要自然分娩》、《自然分娩、自然養育》（地湧社）。

　　現在共有八名孫子孫女。與先生、兩名女兒及其家人、四名孫子孫女，三個世代在京都郊外過著手作與農耕生活，以書寫、演講向下一個世代傳遞訊息。

譯者簡介

葉心慧

　　為母路上一直「步步操心」。（翻譯此書，陣陣棒喝）
　　當過作者、編者、記者、譯者。（最不勝任的也許是譯者）
　　曾在十幾個國家，有些正事；也曾在七十幾個國家，無所事事。
　　現與只諳日語的外子、雙母語的兒子，過著（半年日本、半年海外的）「半遊牧」日子。