作者簡介

柴田祐未子

　　在橫濱小鳥醫院附屬寵物店擔任鳥類訓練師，將據點遷至長崎。

　　2006年接受基於應用行為分析（ABA）的培訓，並累積各種體型鸚鵡的行為改善實踐經驗，包含鳳頭鸚鵡、雀鳥等。還完成多項海外ABA線上課程，並師從IAABC認證的鸚鵡行為諮詢專家蕭娜．羅伯茲（Shauna Roberts）。

　　除了個別諮詢之外，還舉辦講座、撰寫雜誌和書籍。目的是「預防勝於治療」，改善鳥類的整體QOL，進而與飼主一起過上更健康、更愉快的生活。

　　● 作者網站：www.allopreen.com/

海老澤和莊

　　本書專欄〈鳥寶的壓力與拔毛的關聯〉作者

　　橫濱小鳥醫院院長。在一家鳥類專科醫院接受臨床培訓，1997年設立鸚鵡、雀科專門醫院。現任鳥類臨床研究會顧問，同時是日本非犬貓動物獸醫學會、日本獸醫學會、禽鳥獸醫協會（AAV）的會員。著有《鳥醫生的養鳥小百科》、《如何飼養第一隻鸚鵡》（與柴田合著）等多部書籍。自2020年以來，透過Twitter分享鳥類繁殖和醫學方面的資訊，深獲許多鳥類飼主支持。

譯者簡介

林以庭

　　文藻外語大學日文系畢，現為專職譯者。
　　大半輩子都和日文及貓咪泡在一起。