作／繪者簡介

中村一般

　　1995年生於東京。主要工作為封面插畫以及漫畫創作等。興趣是散步與閱讀。主要著作：《才不想把我渺小的人生交給任何人》(僕のちっぽけな人生を誰にも渡さないんだ，2021年5月獨立出版，後於2022年12月改由シカク出版正式出版)、《和幽靈犬上街散步》（ゆうれい犬と街散歩，2022年9月TWO VIRGINS）、《中村一般作品集・不想遺忘的風景》（中村一般作品集 忘れたくない風景，2023年3月玄光社）等。

譯者簡介

黃鴻硯

　　公館漫畫私倉兼藝廊「Mangasick」副店長。《漫漶：日本另類漫畫選輯》翻譯與共同編輯者。近年為商業出版社翻譯丸尾末廣、花輪和一、駕籠真太郎、松本大洋的漫畫作品，也進行逆柱意味裂、不吉靈二、好想睡等另類創作者的獨立出版計畫，幾乎每天都透過Mangasick臉書頁面散布臺、日另類視覺藝術相關情報。