作者簡介

小林奨（Kobayashi Syou）

　　出生於東京都。中央大學法學系畢業後，任職於知名印刷公司。因研究員工心理健康問題而對心理學產生興趣，為學習更專業知識選擇離職，進入東京都內的心理系研究所就讀，專研包括溝通分析等各種理論。

　　目前專職寫作，為了寫出「有利於更多人的書」、「更多人想閱讀的書」，除了運用「戀愛心理學」、「商業心理學」等「社會心理學」之外，同時也運用更廣泛理論與知識來寫作。超級愛貓也喜歡酒，但並不常喝。

　　著作等身包括有《總能被原諒的人的24種習慣》《輕鬆生活術》《向灌籃高手學習「怪癖下屬」活用術》（彩圖社）《解讀醫界風雲與麻煩人物相處融洽的心理學》（KOU書房）等。

譯者簡介

羅淑慧

　　國立高雄第一科技大學日文系畢業，曾任出版社編輯。自2008年起專職翻譯，迄今譯作超過百本，包含辦公室應用工具書、商業理財、經營管理、醫療保健、食譜等領域。