作者簡介

宋民燮（SUPE TV）

　　以趨勢分析和專業的內容，受到數十萬投資人喜愛的YouTube頻道主。工程碩士畢業後在大企業擔任研究員。本來以為只要認真讀書、找到一份好工作，就可以成為有錢人，但卻反而因此過上了每天被工作追著跑的人生。為了擺脫薪水奴隸的身分，他開始研究經濟、投資股票。但是經歷過韓國股市令人厭倦的箱型市場後，他意識到散戶很難在其中取勝，因此他把目光轉往海外市場，就這樣在ETF中找到了新的機會，擺脫了公司生活；目前轉以擔任YouTuber、自由講師、作者，分享著自己的投資訣竅。

　　作者相信，打造出一套適合自己的投資組合，長時間持續投資，是在冷酷的股票市場上成功的唯一道路。他撰寫本書，是為了想陪伴跟過去的自己一樣，正在投資上經歷困難的投資人。這三十年以來，他持續執行著「Supe Challenge」，每個禮拜拿三杯咖啡的錢投資ETF，與許多投資人一起進行著馬拉松比賽。

　　YouTube：SUPE TV
　　Community：cafe.naver.com/supetv
　　Email：[email protected]

譯者簡介

蔡佩君

　　英國伯明翰大學（University of Birmingham）國際商務系，中國文化大學韓文系，曾赴韓國漢陽大學及培材大學交換學生。

　　曾於遊戲公司擔任韓文翻譯專員，從大學期間就開始兼職口譯、筆譯等翻譯相關工作。書籍翻譯作品有《一人開公司快學速會的財報會計課》、《有窮爸爸，你也能變富兒子》、《童話裡隱藏的世界史》、《隨身一冊！秒懂日文菜單》、《什麼時候，你才要過自己的人生？》、《不想成為滄桑前輩，你一定要懂的36件事》等。

　　相信每本書都有其靈魂使命，譯者則扮演著傳遞者的角色。喜歡文字看似平實，卻充滿力量的特性，享受指尖在鍵盤飛舞，將文字逐一交織成一本書的過程。