作者簡介

石崎洋司

　　童書作家、翻譯。生於1958年3月21日的日本東京，是勉強擠進雙魚座的A型。畢業於慶應大學經濟系之後，便在出版社任職，以《哈德魯聖戰記》三部曲（FOUR 文庫）進入文壇。作品有《黑魔女學園》系列（三采出版）、《連鎖簡訊，好想永遠和你連在一起》、《東京聖女貞德》（講談社)、《魔法少女蕾娜》系列（FOUR 文庫），以及其他多項著作。

繪者簡介

半田道子

　　生於東京。主要為繪本、嬰幼兒雜誌、教材等書籍繪製插畫。繪本包括《林肯傘》、《梅查拉拉森林運動會》（CHILD HONSHA）、《范范鬼屋》（Froebel-Kan）。

譯者簡介

林佩瑾

　　曾任出版社編輯，從事翻譯十多年，熱愛閱讀、電影與大自然，每天吸貓獲取正能量。童書及青少年文學譯作有《漁港的肉子》、《撒落的星星》、《充滿祕密的魔石館》、《錯覺偵探團》及《思考的孩子》等。