作者簡介

鈴木守

　　1952年生於東京。東京藝術大學工藝科肄業。為日本知名插畫家、繪本作家及世界鳥巢蒐集研究專家。曾以【黑貓三五郎】系列（暫譯）榮獲日本紅鳥插畫獎、《我的山居鳥日記》獲講談社出版文化賞繪本賞等多項肯定。

　　鈴木守是世界罕見的「鳥巢達人」和生態觀察家，他走遍世界各大洲，尋找、觀察、蒐集、研究各式各樣的鳥巢與生物，本書是他首度為海龜發聲的作品。著有：《我的山居鳥日記》、《鳥巢大追蹤》、《天生建築家》、《候鳥的世界》、《戰爭奇蹟》、《恐龍變成鳥》、《三角龍什麼事也沒發生的一天》、《霸王龍肚子餓得咕咕叫的一天》（以上二書與竹下文子合著）等。

　　鈴木守鳥巢研究所：www.j-younet.ne.jp/~basaract/

譯者簡介

陳采瑛

　　中央大學英文研究所畢業，日檢一級與N1合格，偶爾客串當譯者。 譯作有《嗨！你好》、《蟲蟲逛賣場》、《蟲蟲盃足球大賽》、《一棵橡樹要搬家》、【小小鄰】系列等。