作者簡介

雅尼斯．瓦魯法克斯（Yanis Varoufakis）

　　前任希臘財政部長，亦為「歐洲民主運動2025」（DiEM25）的共同創辦人。在2015年，他曾代表希臘與歐盟談判當時情勢極為嚴峻的政府債務問題，並因其強烈的個人言行與風格而有著「搖滾樂部長」、「希臘的布魯斯威利」等稱號。

　　但在任僅六個月，瓦魯法克斯旋於當時任命他的希臘總理齊普拉斯（Alexis Tsipris）發動「反撙節公投」結果揭曉後宣布辭職。當時瓦魯法克斯認為，立場強硬的他若退出協商，更有助於希臘與歐盟達成協議。

　　本書原有希臘文及德、法文等版本，並出版於希臘債務危機前，但後來也因為歐洲與世界的金融市場動盪，以致於其後希臘國內受緊縮政策的負面影響等一連串事件，作者以親歷與見證的心情重新改寫了新版。之後，他也投身政壇創立了希臘左翼政黨「歐洲現實不服從陣線」（MeRA25）。

　　瓦魯法克斯另著有《房間裡的大人》（Adults in the Room）、《全球牛頭怪》（The Global Minotaur）、《弱者受苦，他們該怎麼做？》（And The Weak Suffer What They Must？）等書。他曾在美國、英國與澳洲雪梨講學，也是希臘雅典大學經濟學教授。

譯者簡介

黃書儀

　　畢業於英國里茲大學國際傳播研究所，曾任財經媒體記者、保險業公關、以及投信業行銷企劃，現專事筆譯。譯有《12個孩子的老爹商學院》（Cheaper by the Dozen）、《大過剩時代》（The Age of Oversupply）、《我在投資銀行的黑色鬧劇》（Straight to Hell）等，（以上皆為大寫出版）。