作者簡介

前田裕二

　　SHOWROOM股份有限公司創辦人、代表董事總經理（代表取締役社長）。

　　1987年出生於東京。2010年，早稻田大學政治經濟學系畢業後，進入外商投資銀行任職。2011年派駐紐約，負責股權銷售業務，針對掌理資產規模達數千億至數兆日圓基金的北美機構投資人，提供投資建議服務。

　　之後，在因緣際會之下考慮創業，立志「從0到1」創造新價值，於2013年5月進入DeNA公司，同年11月在社內成立提供直播串流服務的虛擬空間「SHOWROOM」。2015年8月與母公司分割，設立SHOWROOM股份有限公司，接著同月底，獲得索尼音樂娛樂公司（SONY MUSIC Entertainment）投資，合資為獨立公司。現為SHOWROOM創辦人、社長，領軍SHOWROOM的經營。2017年6月首部著作《人生の勝算》出版，為當年度日本亞馬遜暢銷書第一名。

譯者簡介

陳維玉

　　東吳大學中文系畢業，大阪市立大學文學研究科碩士，兼職日文書籍翻譯及日本旅遊書寫作。

吳乃慧

　　政治大學廣告系畢業，京都大學經濟學研究所碩士，曾出版日文旅遊書，並翻譯建築、設計、健康、手作等相關書籍。